【个人翻译】《假面骑士decade官方小说 门矢士的世界-透镜中的箱庭-》士的世界②(5)

海东随便应和着，前往厨房。热水沸腾的声音和浓浓的咖啡香气飘到士的身边。自从海东在这里住下后，这算是每天早上的例行公事。
“再怎么说警察应该也按这个思路调查过了吧。”
“但说不定能从中找到警察都没发现的突破点。”
怎么可能。外行人哪会得出超越专业人士的结果。
士很想这么回嘴，但他还在受笑穴指的折磨。
背都快笑酸了。
爆笑这么长的时间，不奇怪的东西也要渐渐不对劲了。
“反正也没什么别的事可做，就帮我查点东西吧。”
“说来我一直很在意，海东先生到底是做什么的？应该不是学生吧。”
“非要说的话，我的工作大概是帮人们保守他们不想被人得知的秘密，然后让他们听我的话吧。”
“这么一说，记者先生似乎也有把柄在你手上……。到底是从哪得来的这些情报啊？”
海东故作刻意地在嘴前竖起食指。
“这是企业机密。毕竟我也在巡回各种各样的世界，自然有很多得知别人秘密的机会。”

“有点吓人，我得注意别被海东先生握住把柄了。”
“嗯，小心点比较好，说不定已经有把柄在我手上了哦。”
海东开玩笑似的说道。夏海发出了“欸——”的声音。
总算笑完了的士打开冰箱拿出一包橙汁，就着原本的包装直接开喝。
“喂，我不都说了喝的时候倒杯子里再喝吗？直接对着包装喝的话，第二天包装口的细菌会增殖多达一亿倍。”
夏海一副老妈子模样地夺走士手中的橙汁，倒进杯子。
“那就别随便喝我家的东西。”
“至少士的把柄我已经有了。到现在都还要被比自己年纪小的女孩子照顾方方面面，实在丢人。”
海东吞咽咖啡时白皙的脖颈动得宛若蛇腹。
“你们这些家伙成天霸占别人的家居然还对我这么过分，给我再多尊敬家主一点。”
“好，既然决定了之后的方向，那就赶紧去图书馆吧！那里应该会有以前的报纸。”
夏海高声插嘴，装作没听见士的发言。