Overlord 同人搬运翻译《与王国战争后的一幕》(5)

“像我……这样的人吗?是不是有什么误解?我没有什么特别的才能啊?”
“不，毫无疑问，你是一个十分优秀的人才。我甚至想对我造物主表示感谢，因为让我碰巧遇到了你。”
“『人才』！”
这句话竟然对着自己，不由得喊了出来。那个伟大的魔导王的手下对没有任何才能，被谁都抛弃，注定要在荒野中死去的自己说了这样的话。感觉心脏的跳动越来越快。下意识地把身体探到「保罗=104」身前，拼命发出颤抖的声音。
“那么……到底有什么需要的呢?如果可以的话，为了那位伟大的陛下，我会尽我所能。”
“呵呵呵，那我就直说了。真是帮了我大忙。从结论来说，我希望你成为这个国家的谍报员。虽然已经有很多优秀的谍报员，但大部分都是异形种。也就是说，我们想要优秀的人类谍报员。”
这真是令人信服的理由。确实现在的魔导国人类的谍报员很少吧。魔导王陛下被人类——除了圣王国北部等的一部分之外——都被认为是可怕的人类之敌。实际上，如果自己也是其他国家的公民的话，当然也会害怕的。

“那么，最后请告诉我一件事。为什么让我当谍报员?为什么说我是『人才』?”
「保罗=104」微微一笑，丑恶的脸上浮现出邪恶的笑容，慢慢地回答。
“是啊。推荐你做谍报员的理由有外貌、知性、应对能力、性格等几个……但最重要的还是「思想」。”
“思想?”
“嗯，是的。我们对谍报员不要求过高的技术和力量。有技术和力量的同伴已经存在了，关键时刻可以借给强力的魔法道具——所以我们想要的是能够确信不会背叛魔导王的、醉心于那个伟大至尊的人类。”
已经无法将视线从眼前的不死者身上移开。就算死亡迫在眉睫，也会优先听他说的话吧。
“那么，你会怎么选择?做吗?还是不做?亲口告诉我……”
“请让我来! !那个绝对至尊的!担任陛下霸道的助力，请一定让我来做! !”
穿过酒馆入口，「保罗=104」将自己的头罩重新戴上眼睛深处。然后，一边尽量在边缘的小巷边上行走，一边发动着“隐藏自己气息”的特殊技能。