Overlord 同人搬运翻译《与王国战争后的一幕》(3)

惊叹于能瞬间打造出富有压倒性威望巨型雕像的技术力！
为支配大量不死者实现了压倒性的粮食生产的手腕而感叹不已！
因传说中令人恐惧的龙族和巨人也只不过作为城市的一个劳工而工作使心潮澎湃！
而今天，自己的期待也没有落空。仅仅几个月就杀死了800万王国的居民。而且不会给本国的国民带来任何伤害。这能不去嘲笑吗?曾经那么折磨自己的官员和贵族都随之一并死去了，就这么轻而易举的！
巧妙地隐藏了即将浮现的笑容。周围稀稀落落地能看到一脸悲痛的人。即使硕是喝醉了，表现出喜悦的行为也会在周围树敌。
做出冷淡的表情，若无其事地喝着啤酒。突然 里斯迪亚 感到身后隐约有人在靠近。
“抱歉打扰了。如果可以的话，能坐一起吗？”
背后听到一个嘶哑的男性的声音，一个奇怪的男人突然站在那里。
个子很高，身材如病态般的纤瘦，深褐色的兜帽遮住了上半张脸。最奇怪的是，尽管穿着如此奇怪的衣服，却令人惊讶地感觉不到存在感。

因为太过异质的存在突然出现，不由得身体僵硬。但是，那也只是一瞬间的事。仔细想想，魔导国是其他种族国家。虽然在人类的居住区很少，但是存在着很多亚人种和异形种。恐怕眼前的这个男人也是和这种和人类体型相近的其他种族吧。
(而且，应该没有可疑分子或罪犯这种可能吧。这个城市里应该不会有人干坏事了吧……)
脑海中浮现出那个强大的不死者的身姿。稍微犹豫了一下，再次将视线移向眼前的这个人。
“嗯，没关系的。正好我一个人也有点不安。”
里斯迪亚 面带微笑，礼貌地回应道。虽然这等同于不知道对其他种族的礼节，但也只能这样传达出想要友好的意图。
“谢谢。因为一个人喝酒太无聊了，所以我想找个可以陪我一起喝酒的人……没有可以搭话的人，让我有些为难。”
“嗯，那是当然的。因为这里是人类的居住区。住在这里的人大多是原王国的国民，就算不是，听说死了那么多人类，心情也会变得阴郁吧。”
“……恕我冒昧，请问一下可以吗?我想您也同样是原王国国民的人类。但是，您似乎并不怎么心痛。这是出于什么理由呢?”