【战锤40K】《SCARS》节选（转载）

译者：天人铁加曼刹那
原帖：http://tieba.baidu.com/p/3623912092
‘传送位置发见，’Ergil喊道。
Lushan端着爆弹枪抢步上前。另外六名白色伤疤紧随其后在舰桥周围站定。
‘不，不用这样，指挥官，’也速该下令道，他正气定神闲地双手抱胸伫立在甲板上。‘我们需要答案-放他们来。’
Lushan犹豫了一下，他维持着武器上膛的姿势在心中对战况的评估和来自一名风暴先知的直接命令间摇摆。
‘多处虚空盾失效，’Ergil的声音再次响起。‘他们冲进来了，指挥官。’
‘按照风暴先知的命令办，’Lushan带着不情愿的厚重嗓音从通讯器传向他的士兵。
十二次伴随着臭氧放射的冲击波震荡着舰桥的空气，在爆裂声中凝结成身着黑色动力甲的星际战士。他们在亮出武器的同时奔出传送区，分散开来踏上甲板。
‘退下！’一个洪钟般响亮的声音被头盔进一步放大成咆哮。‘交出这艘船！’
‘别犯傻，’也速该冷静地用哥特语回答。‘请交出武器吧。’
一打枪口立刻瞄准了他。
‘操风的巫师！’一个登舰者喊道。
十二把武器在眨眼间开火：一轮密集的质爆弹和随之而来的从喷火器中吐出的烈焰热流。