战锤40k/渣翻 《维尔的假面舞会》（四）(3)

他立刻就加快脚步，即使在漆黑一片的地方，他也能在缟玛瑙侧厅的千回百绕中准确无误地穿行。最后，他来到了奎萨尔的旧房间，从扭曲的乌木门挤了进去。在里面，可以看到烧焦的墙壁和地板上的裂缝，这是在大火达到顶峰时，房间被高温侵蚀的结果。阳光和大海的声音从歪斜和坍塌的外墙上的参差破洞里嘶鸣而入。
奥尔萨尼无视石缝外若隐若现的云层和汹涌的大海，蹲在房间中央。他摸索着找到一个隐藏的嵌钉，按下去，一块嵌板在他脚下滑到一旁。这个空间里露出四个圆形的东西，在从外面射进来的光线中，它们散发出暗淡的光。奥尔萨尼一边把它们一个接一个地捞出来，一边低声轻哼:四个圆形带兽头，镶有宝石眼睛的罐子。奥尔萨尼把它们排列在面前，好似一个微型法庭。他用扭曲的低音吟唱了一段歌，然后伸出手来一个接一个地抚摸它们:蟾蜍、狮子、蛇、鱼。
这些圣器是耶加纳人在昏暗边区中古老力量的来源之一。古老的契约和仪式确保了氏族的未来，而付出的代价却很小——一点流血和几句含糊不清的咒语。家族中的一些人曾认为它们是一种慢性毒药，会腐蚀血统。在奎萨尔死后，出于迷信的恐惧，它们一直被隐藏。

犹豫片刻，奥尔萨尼一只手拿起狮子头的罐子，把它的嘴压在另一只手腕上。他嘶嘶低吟，在兽首锐利的牙齿吸走了献祭所需的鲜血后，又赶紧把罐子放了回去。他凶狠地对狮首罐轻语道。
“杀死他们。让你们的孩子出去杀了他们。如果如我所愿，我愿意为你牺牲一千次。我以奎萨尔的影子发誓。”除了海浪的撞击声奥尔萨尼什么也没听到，除了外面掠过的云层他什么也没看到，但他知道某个遥远的地方听到了他的诅咒。
奥尔萨尼赶紧把罐子放回它们的藏匿之处。他合上嵌板，小心地掸去所有轮廓痕迹。最后的耶加纳现在感觉平静些许，他离开了奎萨尔的房间，原路返回。当他在因受热而变形，如同弯曲嘴唇的门框之间挤蹭时，突然停住脚步。从缝隙里射进来的楔子般的阳光把地板上的什么东西照得闪闪发亮，而刚才奥尔萨尼进来时，地板上还没有任何东西。
他弯腰去够那个东西，然后猛地缩回手来，就好像那是只毒蜘蛛。那是块比他的手掌还小的长方形水晶。在其表面上，奥尔萨尼可以看到两张风格各异的脸以一个欢快的角度相互重叠在一起。一个在笑，一个在哭;两人都长着空洞的眼睛和面具般的嘴。奥尔萨尼猛吸一口气，直起身子，惊恐地环顾四周。除了阴影和蜘蛛网，他什么也没看见。