DUSTCELL短篇小说集 其五【PAIN】中文翻译 第八章(10)

彼此都在寻找契机。
亮应该也知道我已经死了，但还是无法下定决心吧。正因为如此，才不断地寻找遗体。而且，想告诉我这句话。
另一方面，我也想对他说再见。我想告诉他这句话。我想把自己的心情传达给因为我的死而痛苦，无法再迈出脚步的亮。
他一心一意地继续彷徨着这个世界上。或许在潜意识中，我注意到了今天的这场灾难，预料到了他的危机。是那个梦告诉我的。正因为如此，才会有来岛上做志愿者的冲动，刚才也直奔这所学校。这次轮到我找他。这么想着，才跑到这里来。

不过这样一来，我的旅程就到此为止了。
属于亮的时间也会重新开始吧。
“亮，能听到你说这些，我感到很高兴。”
“夏海，我爱你。从今往后，一直……”
“谢谢，我也爱你。”
那一瞬间，我的身体变轻了。轮廓模糊，颜色变淡。
我将作为他的“记忆”继续活下去。所以，我已经不害怕消失了。
朝阳不知何时照进了四周。夏天的阳光融化了我的身体与意识。
消失的瞬间，我最后低声道。
“再见。”