DUSTCELL短篇小说集 其五【PAIN】中文翻译 第八章(7)
遗体身上穿着白色连衣裙。
还有,她手中握着的项链。
“ナツミ。”
亮再次喃喃道。
“终于找到你了。很痛苦吧……很痛苦吧?对不起,让你久等了。一直在这种地方……”
亮抱起遗体。
那双眼睛并没有看向遗体,而是看着我。
我被他的视线吓了一跳,慢慢地看向自己的胸口。
那里有和遗体手中相同的项链。满是碧蓝大海颜色的石头闪耀着光芒,这是我从以前就一直戴着的东西。是他在大学最后的圣诞节送给我的纪念品。
“夏海(なつ み)……”
亮叫出我的名字,脸颊上流着泪。
看到项链的瞬间,我内心的所有事物都相连在一起。
所有的记忆都焕然一新。
是的,我是ナツミ,木嶌夏海(き じま)。
一年前,我就是在这里丧生的。
那之后,我感觉自己一直在黑暗中彷徨。等回过神来,已经作为志愿者来到了这个小镇。虽然以前的记忆有些模糊,但不可思议的是我对此并不在意。
然后,我再次见到了亮,因为我什么都不记得了,对他奇怪的行径越来越不信任。
还有,她手中握着的项链。
“ナツミ。”
亮再次喃喃道。
“终于找到你了。很痛苦吧……很痛苦吧?对不起,让你久等了。一直在这种地方……”
亮抱起遗体。
那双眼睛并没有看向遗体,而是看着我。
我被他的视线吓了一跳,慢慢地看向自己的胸口。
那里有和遗体手中相同的项链。满是碧蓝大海颜色的石头闪耀着光芒,这是我从以前就一直戴着的东西。是他在大学最后的圣诞节送给我的纪念品。
“夏海(なつ み)……”
亮叫出我的名字,脸颊上流着泪。
看到项链的瞬间,我内心的所有事物都相连在一起。
所有的记忆都焕然一新。
是的,我是ナツミ,木嶌夏海(き じま)。
一年前,我就是在这里丧生的。
那之后,我感觉自己一直在黑暗中彷徨。等回过神来,已经作为志愿者来到了这个小镇。虽然以前的记忆有些模糊,但不可思议的是我对此并不在意。
然后,我再次见到了亮,因为我什么都不记得了,对他奇怪的行径越来越不信任。