DUSTCELL短篇小说集 其五【PAIN】中文翻译 第八章(8)

不过，现在发现了真相，一切都明白过来了。
亮留在这座岛上，一边作为志愿者挖掘坟墓，一边继续寻找我。大半夜减少睡眠时间出门也是因为这个原因吧。
自从在那座墓地重逢后，亮就发现了我这个灵魂的存在。
原以为他是瞧不起穿着连衣裙来的我，其实不是的。窃盗事件和拆迁风波时，以为他是被媒体追得很紧的人，本来就是容易发怒的性格，但事实并非如此。
应该已经死了的我突然出现，他吓了一跳。他担心我被摄像机拍到。
在遗属面前，淡然地埋葬遗骨，是因为自己和他们重叠了吧。让他们接受重要之人的死，继续前进。

他不告诉我真相，以冷漠的态度对待我，不断让我挖掘坟墓。大概也是因为他知道，对已经忘记一切的我来说，用语言解释毫无意义。
与我重逢后，他似乎更加致力于搜寻遗体。一下子憔悴了许多，这就是证据。
他拼了命。为了让我回想起过去，接受自己的死亡，而他自己也为了接受我的死亡，唯有找到遗体。
我做了很多次不可思议的梦。“救救我———”这句话既是我说的，同时也是他说的。
他终于在岛民不愿拆除的建筑物下面，以再次发生的灾难为契机，找到了我。