DUSTCELL短篇小说集 其五【PAIN】中文翻译 最终章(3)
不过,怀念之物并没有全部丢失。
在强烈的阳光照射下,我眺望正在复兴的城镇,漫步着。大概是因为灾难发生十年的间隔吧,已鲜少见到的媒体如今也稀稀落落地出现在眼前。
走到街上,路的尽头传来孩子们欢快的说话声,那里是五色小学。倒塌的校舍被拆除后,在整修过的地基上重建了新的校舍。虽然是暑假期间,但也有几个孩子在校园里玩耍。应该是幼儿园的孩子吧。年轻的女工作人员和孩子们一起跑来跑去。
那开心的样子,和以前的她重叠在了一起。一直憧憬着小学老师的她,终于在这里实现了梦想。
但是,她再也不能和孩子们一起游戏了。学校和她在世的时候差不多,却也不一样了。尽管如此,在这一年的这一天,我有一个无论如何都想去的地方。
我穿过校门,斜眼看着嬉戏的孩子们,来到了校园最西边可以眺望大海的一角。
那里是海啸受灾最严重,很多人遇难的地方。
也是发现她的遗体所在。
在强烈的阳光照射下,我眺望正在复兴的城镇,漫步着。大概是因为灾难发生十年的间隔吧,已鲜少见到的媒体如今也稀稀落落地出现在眼前。
走到街上,路的尽头传来孩子们欢快的说话声,那里是五色小学。倒塌的校舍被拆除后,在整修过的地基上重建了新的校舍。虽然是暑假期间,但也有几个孩子在校园里玩耍。应该是幼儿园的孩子吧。年轻的女工作人员和孩子们一起跑来跑去。
那开心的样子,和以前的她重叠在了一起。一直憧憬着小学老师的她,终于在这里实现了梦想。
但是,她再也不能和孩子们一起游戏了。学校和她在世的时候差不多,却也不一样了。尽管如此,在这一年的这一天,我有一个无论如何都想去的地方。
我穿过校门,斜眼看着嬉戏的孩子们,来到了校园最西边可以眺望大海的一角。
那里是海啸受灾最严重,很多人遇难的地方。
也是发现她的遗体所在。