DUSTCELL短篇小说集 其五【PAIN】中文翻译 最终章(2)

下了船，阳光毫不留情地照耀四周。
连日来持续酷暑，今天也是异常气象。
蝉鸣响起。闪耀的大海和茂盛的绿色沁入眼帘。
我一直很讨厌这个季节。只要闭上眼睛，就会想起遍地的碎石瓦砾和燃烧的原野上飘荡的血腥味。
尽管如此，时间还是温柔地包裹了那些记忆。这一切不会化为虚无，我依然会去追溯。
所以，最近我又喜欢上了这座岛的这个夏天。
十年前的夏天，这座岛上发生了大灾难。一年后，悲剧再次降临。

然而，我却以此为契机找到了女友的遗体。此后，我定期造访这座岛，见证它的复兴。
整个小镇都被掩埋了，沿海还修建了大型防波堤。所幸之后火山活动稳定下来。虽然建筑物还很稀少，但居民们都回来了，岛屿渐渐恢复了活力。
在第一次火山爆发中，她丧生于此的小学，之后也曾计划作为灾难传承建筑保留下来，但第二年因灾难完全倒塌，最终决定拆除。缅怀遇难者的纪念碑固然重要，但不能就此放任不管，造成二次伤害。那些记忆，至今仍牢牢地铭刻在幸存者的心中。