【小书痴的下克上】文库版5-9 序章 戈雷扎姆视角 汉化(7)

但是，他是典型的领主一族，绝不会抛弃正饱受煎熬的土地返回艾伦菲斯特城。今天应该仍会在伊库那和格利贝周边奔走，并回应来自格拉罕的求援。
……虽然他这次出人意料的行为令我有些在意。
根据报告，在伊库那的骑士发现我方行踪后不到一天，波尼法狄斯就带着援军抵达了伊库那。他一如既往地神出鬼没，行动无法预测。
但是，我至少收到了今早他前往伊库那的联络。即使现在再怎么赶也不能立刻回到艾伦菲斯特城了。更何况，与其回去，不如致力于镇压格拉罕吧。
……不会让波尼法狄斯大人再次打乱计划了。
失去左手的那个冬天的记忆瞬间袭向了戈雷扎姆，为了和波尼法狄斯对峙，他慢慢动了动耗尽心力制作的黑色义肢。
借着先代奥伯·亚伦斯伯罕登上遥远高处的阶梯这个机会，得以以王命为由，让斐迪南离开了艾伦菲斯特前往了亚伦斯伯罕。乔琪娜则以痛心丈夫的离世为理由搬去了离宫，没有进入冬季社交界，借机得以自由活动。

就像是瞄准了得到艾伦菲斯特圣典钥匙的乔琪娜为了获得基础而行动的瞬间一样，波尼法狄斯突袭了戈雷扎姆的公馆。戈雷扎姆自此对那种异于常人的直觉、行动力和战斗力格外警觉。作为敌人是非常麻烦的对象。
......啊。还有一个麻烦的对象呢。
斐迪南也是不逊色于此的麻烦对手。
自从乔琪娜从作为前神殿长的遗物的信件中得知了能从神殿进入基础之间后，戈雷扎姆等人就想方设法要进入神殿。但是，成为领主养女的罗洁梅茵成为了神殿长，还俗后恢复领主一族身份的斐迪南还再次进入神殿担任神官长。再加上因为他们两人的护卫骑士经常同行，密切关注着贵族的出入，要进入神殿实属不易。
以前以献花为理由，很容易就能进入神殿长室，但现在斐迪南以「不能让受洗后不久的少女负责这样的工作」为理由，贵族的应对全部交由他来负责。
即使因为参与印刷业，允许文官们出入神殿，由于是由斐迪南和莱瑟冈谷系贵族进行文官筛选，所以派系不同的和戈雷扎姆关系密切的贵族都直接被淘汰了。就连住在神殿的青衣神官也被告知所有事情都要由神官长经手，接近神殿根本毫无可能。