【小书痴的下克上】5-9特典 ss 路兹视角 一如既往的骚动原因 汉化(8)

「我会转达的，但是请把昨天试缝时的事情告诉我。关于罗洁梅茵大人的专属移动地，有什么没有转达的吗？」
「多莉，对不起，能请你向路兹说明一下吗？看起来他好像不能接受没什么大事这样的回答。」
被珂琳娜大人喊到名字的多莉不满地轻轻瞪了我一眼，然后回答说:「这边告一段落后就会去中央广场。」珂琳娜大人苦笑着说:「路兹为了努力抽出时间的多莉，去准备一杯饮料等着她吧。」就把我赶出了工坊。
我按照珂琳娜大人说的去了中央广场，在小摊上买了饮料。在那种急切的气氛中埋头工作的话，应该会想要吃点甜食吧。我也顺便买了几个酸酸甜甜的科黛包在布里。
「让你久等了，路兹。」
我把放了刺陀菱的水递给多莉，她喝了一口后大大喘了口气。
「叫你出来真是不好意思了。」
「真是给我添麻烦呢。我可是好不容易才参加了服装制作的呢。」
因为多莉是作为发饰工匠而闻名的，所以很少能参加服装制作。我知道她曾叹息道:「明明约好了要成为一流的裁缝给她做衣服的，结果缝纫的技术完全没机会提高。」知道了多莉生气的理由后，我再次道歉说:「让你错过了好不容易的机会，对不起。」总之只能先问应该问的事情，然后尽快让多莉回去。

「虽然对突然叫你出来很抱歉，但是确实是很重要的事情。」
「因为还没有正式决定移动地的变更，不用特意叫人来问，写信就足够了吧？」
多莉用仿佛事不关己一般的表情这样说。留在这里的珂琳娜大人暂且不谈，我没想到要移动的多莉本人也完全不重视。与吉鲁不同，我认为多莉作为商人，应该会同自己的想法产生共鸣。
「如果移动地变得不确定的话，不仅是我们，奇尔博塔商会也会很为难吧？」
「也不是啊。奇尔博塔商会的目的地无论是中央还是亚伦斯伯罕都是一样的。和普朗坦商会不同，我们没有竞争对手。」
「没有竞争对手吗？啊，是这样啊？是因为罗洁梅茵大人不会指定移动地的其他店为专属吧。如果是这样那我们的立场完全不一样呢。」
除非有罗洁梅茵大人的选定，否则移动地现有的店和之后新建的店都不会成为竞争对手。奇尔博塔商会只要继续接受罗洁梅茵大人的委托，在移动目的地雇人进行培育，或者在扩大流行范围的同时，与能够分担紧急委托给予支援的店建立合作关系，但不用担心有竞争者。