【小书痴的下克上】5-9特典 ss 路兹视角 一如既往的骚动原因 汉化(7)

「珂琳娜大人生气的不是卡米尔，而是老爷。我去一趟珂琳娜大人的工坊。卡米尔的学徒教育要开始了吧？你先回店里去吧。」
「谢谢你，路兹。」
在拐弯处，我推着卡米尔让他回普朗坦商会去，自己则径直走向了珂琳娜大人的工坊。虽说珂琳娜大人会很生气，但是必须要收集和共享情报。
「哎呀，路兹。卡米尔没告诉你妈妈的话吗？」
原以为在工坊的接待处接受教育的是哪个学徒，原来是珂琳娜大人的女儿睿娜特大人。奇尔博塔商会的继承人——睿娜特大人最近开始在工坊和奇尔博塔商会做见习工作了。
「虽然我知道珂琳娜大人应该很忙吧，但是老爷在移动前也忙于各种各样的协调。虽然如果只是传话的话就连我也可以帮忙，但是我不能负责向米儿达大人交接工作。」
既然作为店主的老爷要随着罗洁梅茵大人搬走了，就需要向下一代交接。虽然老爷的妹妹米儿达大人将继承艾伦菲斯特的普朗坦商会，但短时间内的交接似乎很困难。
普朗坦商会虽然仅成立短短几年，但既能出入城堡，又在葛雷修设有分店。今后我们还将在他领设立分店。我听米儿达大人抱怨过因为交易对象大部分都是贵族，必须留意的地方太多了。

「拜托你给珂琳娜大人传话哦。」
「可以是可以，但你要做好被骂的准备哦。」
睿娜特大人那与老爷颜色相近的头发随即飘过眼前进了工坊。过了一会儿，她说着「请进来。」开始给我带路。不是去之前有事来的时候经常使用的接待室，而是去工作中呆着的工坊。
「我说过如果有话说的话让哥哥自己过来的吧？」
珂琳娜大人继续飞针走线头也不抬地问我。
她的视线始终集中在布匹针线上，看也不看我一眼。到处都摆着大量布匹和精巧的装饰物，好几个裁缝都各自动作麻利地缝制着。每张脸都认真得气魄惊人。在那些裁缝中也有多莉的身影。
「老爷也因为忙于同米儿达大人交接，所以不能过来啊。」
「我这也是忙得不得了。我甚至不知道所有的东西是否都能赶上领主会议。请告诉哥哥，我这边现在已经被逼到哪怕只有一个，也要尽快完成的状态了，所以在领主会议之前不要来找我。」
罗洁梅茵大人的体型突然变了，所以一切都要被迫重新做，看起来真的很辛苦。以现在工坊的状况来看，就知道珂琳娜大人完全没有空余的时间。