DUSTCELL短篇小说集 其三【CULT】中文翻译 第二章(5)

康太这么说着，把炸猪排咖喱送进嘴里。一看，拉面已经吃完了，猪排咖喱也所剩无几。
升上大三后，必须上的课减少了，但这一天下午还有一堂课，所以也不能吃得太慢。圭一郎拿起冰咖啡。已经吃好的康太说。
“我就算了，倒是你，没事吧？”
“嗯？”
圭一郎不明白这句话的意思，歪着头。康太盯着圭一郎的脸继续说。
“你最近脸色很差，好像没什么食欲，是不是瘦了啊？”
“有吗？倒也没什么大不了的……”
圭一郎摸了摸自己的脸颊。下巴的线条可能确实变流畅了，估计是最近忙着准备报告的缘故。

不想让康太担心，所以暂时含混过去，但自己也不是完全没有担心过。今天早上起床的时候，盗汗很厉害，喉咙特别渴。他想起来，怎么喝水都不解渴，到出门前已经喝光了五杯水。而且在换衣服的时候，突然发现身上到处疼痛。连康太都在担心，难道在旁人看来也不健康吗？
圭一郎笑着对担心地看着自己的康太说。
“说什么呢？没关系的。我也快吃完了，你再等一下。第三节课也一样吧，那是绝对考不上的。好好考吧。”
他边说边拿起剩下的三明治。康太可能是吃光了感到无聊，嘎吱嘎吱嚼着杯子里剩下的冰块，突然想起来似的开口。