DUSTCELL短篇小说集 其三【CULT】中文翻译 第二章(3)

今天从第二节课开始上课。时间还早，身体也有些倦怠。但很奇怪，眼睛却很清醒。用淋浴冲掉黏糊糊的汗液，稍微休息一下再出门吧。
圭一郎在脑子里安排好今天的流程，吸了一口刚点上的香烟。但是，一点也感觉不到烟的香味。圭一郎把烟扔进空罐子，直接走向浴室。
这时，他突然看到镜子里的自己，吓了一跳。那张脸病态到憔悴，眼眶凹陷下去。如果眼睛下面没有那两颗熟悉的痣，似乎就不是自己了。
上午的课结束了，圭一郎独自来到学校食堂。

肚子虽然不怎么饿，但从昨晚开始就没吃过什么像样的东西，不塞点什么进去身体会吃不消的。他把冰咖啡和三明治放在托盘上，在一张空桌子上坐下。因为缺钱，这顿饭总共花了不到五百日元，很便宜。
火腿三明治就着冰咖啡吃了下去。本来就没觉得会好吃，但是这个程度貌似刚好能吃完。还想再吃一口，突然被人拍了拍后背。
“你怎么先走了啊？一起吃饭吧。”
圭一郎回头一看，里山康太面带笑容站在身后。
“康太，抱歉。不过我一直在和女孩子聊天。”