DUSTCELL短篇小说集 其三【CULT】中文翻译 第四章(4)

没办法，只好告诉康太“等一下”，走到讲师面前，只听他叹着气说。
“你没事吧？我可以原谅你，现在马上改正。”
说着，讲师指着答题纸上的一个地方。
圭一郎看到所指，慌忙嘟囔道。
“对不起……”
在离大学最近的车站和康太分手后，圭一郎回到了独居的公寓。
不想在房租和上学上花费时间，决定一个人住的时候，就在大学附近找了很多房子。结果，牺牲了房龄和步行到车站的时间才找到了房间。如愿以偿，坐电车的时间不到十五分钟。美中不足的是，从车站到家要花很多时间。

拖着沉重的身体好不容易到达公寓，爬上外楼梯向自己的房间走去。开门进屋的瞬间，挂在肩上的书包掉在玄关。总之身体很疲惫。就在三十分钟前，考试刚结束的时候还不是这样，坐电车的时候觉得浑身沉重，倦怠不堪。
以为是感冒了，但用手捂额头也不热。正如医生所说，是疲劳和睡眠不足造成的。或许是在准备报告上过于执着了。好好睡一觉就会好吧。
现在身体异常疲倦是事实。看来再也没力气了。
在到达车站去公寓之前，圭一郎先去了车站前的打工地点，那是全国连锁的便利店。这一天，加了下午六点到深夜两点的班。