DUSTCELL短篇小说集 其三【CULT】中文翻译 第四章(5)

圭一郎告知身体不舒服想休息，店长一瞬间皱起了眉头，但没办法只好答应了。
圭一郎走进玄关，脱下夹克、裤子和袜子，穿着内衣钻进了被窝。用不着吃医生开的安眠药，累到在考试中打瞌睡，闭上眼睛的瞬间好像就能睡着。这天是星期五，幸好明天休息，也没有要打工的安排，没必要开闹钟。总之想睡够消除疲劳。
这么想着，头靠上枕头。
突然，房间里传来刺耳的声音。原以为是枕边的手机发出的，然而并非如此。是有人在按门铃。
因为是老旧公寓，没有自动上锁的功能，更别说快递箱了。快递员和客人只能直接按设置在每个房间前面的门铃。虽然不记得在网上买过什么东西，但可能是从老家寄来的。

圭一郎轻轻咂了咂嘴，从刚钻进的被子里钻了出来。穿上放在床下的运动短裤，走向玄关。
被按了好几次的门铃，圭一郎立刻焦躁起来。
“我现在就开门！”
他厉声说道。
虽然没有印章，但签名就行了吧。他以为是快递员，连门镜都没看就打开了门。
但是站在眼前的意外身影，让圭一郎的睡意瞬间烟消云散。
玄关前站着两个穿着西装的男人。眼前的男人大约二十五岁，瘦削的身材，穿着深蓝色西装，戴着眼镜。与此形成鲜明对比的是他身后的另一个男人，体格很好，虽然身高不高，但宽阔的肩膀和厚实的胸肌，让他看起来像格斗选手。这人穿着皱巴巴的灰色西装。