DUSTCELL短篇小说集 其三【CULT】中文翻译 第四章(2)

房间里响起整理纸张的沙沙声，圭一郎的背上传来了答题纸。
“你看起来很从容哎，都答完了吗？”
坐在后面的是康太。
“完全不行，看来必须在期中考试卷土重来。”
康太说着摆出夸张的痛苦表情。圭一郎歪着脸说“我也是”，从康太手中接过一叠答题纸。
现在是今天的最后一堂课，一周前预告的小测验刚刚结束。圭一郎和康太都不擅长这门课，也没有信心在一年两次的考试中取得好成绩，只想在这里赚点学分。
但是，被指出“看起来很从容”的圭一郎也很难说做得很好。桌上摊开的答案栏上有明显的空白。

尽管如此，在二十分钟的考试中，圭一郎似乎打了瞌睡。如果不是被结束的信号吵醒，这时应该已经睡着了。
打瞌睡的原因显而易见。最近总是做噩梦，睡不着。早上一起床身体就懒洋洋的，而且到处都痛。
因为那样的状态持续着，康太也担心他的身体状况。这天上午，圭一郎为了以防万一去了附近的诊所。医生说“只是累了”，给他开了安慰性的维生素和安眠药。圭一郎自己只是想听医生说“没问题”，所以对这个诊断结果感到安心。他对自己的体力很有自信，不可能患上奇怪的病。虽然拿了药店开的药，但在去大学的电车里，没太在意那些药，结果都忘了吃。