DUSTCELL短篇小说集 其三【CULT】中文翻译 第五章(5)

为了忍受头痛，圭一郎用左手按住太阳穴，回过头。
他微微睁开闭着的眼睛确认了一下，那里站着一个年轻男子，宽大的西装下面穿着花哨的衬衫。一看就知道不正经。他连头痛都忘了，紧张得不行。
说不定这家伙就是命案的凶手。虽然还是傍晚时分，但这里就是案发现场。完全有可能。
是想办法找个借口撑过去，还是冲刺逃跑比较好呢？如果是真正的凶手，他应该说什么都不会听。话虽如此，头疼成这样怎么可能逃得掉呢？只是后悔出于兴趣调查了事件，没想到真的被卷进来了。
头痛和眩晕渐渐减轻了，但男人已经迫近到眼前。

“喂，你在听吗？我很可疑吗？你在闻什么？”
听到这句话，圭一郎已经做好了一半的心理准备，手离开了太阳穴。
“不好意思，我和朋友约好要见面，但是好像有点迷路了……”
这种显而易见的谎言能行得通吗？不过也只好就这样蒙混过关了。
然而、眼前这个男人的表情突然变了。他明显动摇了，凝视着圭一郎。
“抱歉，失礼了。我是川崎组的’翔’，平时在老家和大哥们一起玩，今天他们让我来这里侦察。真没想到天还没亮就能见到您！”
自称翔的男子一脸紧张地说完，向圭一郎深深鞠了一躬。