DUSTCELL短篇小说集 其三【CULT】中文翻译 第五章(3)
之后,圭一郎打开笔记本电脑,试着查了很多资料。除了康太说的那些传闻之外,能找到的只有电视新闻里听到的那些消息。
在调查这些事情的时候,发觉已经到深夜了。想起白天身体不舒服,于是他决定先睡一觉。上午在诊所拿到的安眠药派上用场了。喝了之后效果惊人地立刻显现出来,回过神来已经是早上了。
走出家门,来到了案件频发的歌舞伎町。
这里离大学很近,最近的车站对面就是校园。穿过反方向的检票口,走十分钟左右就是日本第一的娱乐街。
原因不明的身体不适,小考试时自己也无法理解的状态,还有昨天突然到来的刑警……虽然都是些零散的事情,但总觉得有什么关联。这些事情在脑海中盘旋,让圭一郎无论如何都很在意。
根据昨晚的调查,自去年年末发生第一起案件以来,一共发生了十八起,平均每个月发生三次。一开始的时候被认为是黑道之间的斗争,所以只有一篇小报道提及。但随着报道的持续,事态逐渐被放大。只要仔细阅读报道的细节,就能猜到现场的具体位置。
案件数量虽多,但发生地点充其量也就在方圆两公里的区域内。圭一郎按照案件的顺序,逐一走访现场。如果能化身为犯人,说不定会有所发现。他试着模仿以前看过的电影中名侦探的调查方式。本职刑警调查都搞不懂的事,外行的学生能做什么呢?他并不是没这么想过,但就是觉得坐立不安。
在调查这些事情的时候,发觉已经到深夜了。想起白天身体不舒服,于是他决定先睡一觉。上午在诊所拿到的安眠药派上用场了。喝了之后效果惊人地立刻显现出来,回过神来已经是早上了。
走出家门,来到了案件频发的歌舞伎町。
这里离大学很近,最近的车站对面就是校园。穿过反方向的检票口,走十分钟左右就是日本第一的娱乐街。
原因不明的身体不适,小考试时自己也无法理解的状态,还有昨天突然到来的刑警……虽然都是些零散的事情,但总觉得有什么关联。这些事情在脑海中盘旋,让圭一郎无论如何都很在意。
根据昨晚的调查,自去年年末发生第一起案件以来,一共发生了十八起,平均每个月发生三次。一开始的时候被认为是黑道之间的斗争,所以只有一篇小报道提及。但随着报道的持续,事态逐渐被放大。只要仔细阅读报道的细节,就能猜到现场的具体位置。
案件数量虽多,但发生地点充其量也就在方圆两公里的区域内。圭一郎按照案件的顺序,逐一走访现场。如果能化身为犯人,说不定会有所发现。他试着模仿以前看过的电影中名侦探的调查方式。本职刑警调查都搞不懂的事,外行的学生能做什么呢?他并不是没这么想过,但就是觉得坐立不安。