DUSTCELL短篇小说集 其三【CULT】中文翻译 第五章(4)

走遍所有的现场，一个一个仔细地观察。从新闻的铅字上看不出来的东西，到了现场就能切身体会到距离感、周边的喧嚣、不易被人注意到的细枝末节等等。但是，也不可能找到什么决定性的东西。
几个小时过去了，不知不觉太阳已经西斜。天色一暗，霓虹灯闪烁，露出了这座城市的本性。
也想看看那个主犯的样子，但刑警和大学学生科都提醒他要小心。如果是平时还好，这种时候，不要待到天黑。
剩下的是最后的现场。那是前天凌晨刚刚发生命案的地方。
这条街上有个横行霸道的家伙，在这里被打了个半死。虽然没有报道真名，但那个二十五岁左右的男人全身骨折，而且脑挫伤，至今没有意识。这是需要半年才能痊愈的重伤。就像媒体说的那样，下次变成杀人事件也不奇怪。

那里位于娱乐街主干道往里走一些的商住楼之间的一角。尽管人来人往，不过躲在大楼的阴影里不用担心被人看到。再加上叫卖和大屏幕上传来的嘈杂声浪，恐怕连喊叫声都很难听到。这里确实容易作案。圭一郎清楚地理解了主犯的意图。
放眼望去，暮色渐浓，小巷里变得更加昏暗。最后的现场也没什么新鲜的。在太阳完全下山之前回家吧。
想到这里，圭一郎突然感到一阵眩晕。头随着脉搏跳动疼痛起来。另外，疼痛的深处有一种不可思议的感觉袭来。不知道自己发生了什么而陷入混乱。
就在这时，有人从背后喊了一声。“小哥，你在那里干什么呢？”