DUSTCELL短篇小说集 其三【CULT】中文翻译 第五章(2)

好在这一天没有任何安排。还是没有食欲，他大口喝了一杯水。圭一郎觉得电视里播放着昨晚的比赛结果特别刺耳，赶紧关掉电视，只带着手机和钱包离开了公寓。
昨天晚上因为身体不舒服没有去打工，打算在家闭门不出。可就在这时警察来了，把他吓了一跳。就算没做什么坏事，刑警突然来家里还是会紧张。
结果并不是什么了不起的问题，只是在这一带取证必须进行的流程罢了，之后就莫名其妙地清醒了。
实在放心不下，之后打电话给康太，想询问连环暴力事件的详细情况。这事本来就是听他说的。喜欢八卦的他，可能知道很多信息。

康太一打电话过去就接了。看样子是去外面喝酒了，好像刚回到家。不知是因为喝醉了，还是平时说得不够多，电话那头的康太比任何时候都兴奋。一提起案件的话题，就会说很多没问过的事情。
但是，都是些八卦和小道消息。主犯据说是数名年轻女性，好像是两所大学的在校生。因为能打过流氓，所以大家都认为是格斗高手。警方正以此线索展开调查，并要求大学提供协助。运动社团的，特别是空手道社团和柔道社团的女学生似乎遭到了怀疑，等等。
乍一听貌似是真的，但“听谁说的？”出处很可疑。结果发现网上的帖子就是信息来源，这下一切又回到了原点。说了一个多小时，没有一句可信的话。