DUSTCELL短篇小说集 其三【CULT】中文翻译 第八章(5)

接着就回去了。
他和惠两人打算回老家，在店门口和队友们道别。同为老乡的两人坐同一趟地铁，其他的队友为了乘坐JR线向相反的方向走去。
“明年一定会努力的。”
“嗯，很期待。”
然而刚说完这些话，两人突然被人从后面抱住。圭一郎的脸和腹部被殴打。无法呼吸，全身剧痛。
不知道发生了什么，倒在地上时，路的前方传来惠的叫声。圭一郎抱着头，从暴徒的攻击中保护自己，看向声音传来的方位。他看到惠被带走了，正要被带上车。
是强盗吗？不，目标是惠吗？如果被带走，不知道会干什么。

看到她哭喊的瞬间，圭一郎的愤怒爆发了。
他把几个来袭的男人全部打倒在地，向着惠冲过去。好不容易在她被塞进车里之前追了上来，这次又扑向了想要带走她的男人。
身侧的男人在叫喊着什么，但他充耳不闻。在霓虹灯的照射下，男人的手上发出妖异的光芒，那只手里似乎握着刀子。
但是，热血上涌的圭一郎还是毫不退缩地冲过去。他将男人的领口往上一扭，把拳头尽数倾泻在那人的脸和腹部。男人发出一声惨叫。虽然是飞来横祸，但这下似乎能救惠。
就在圭一郎这么想的时候，拿着刀的男人朝他冲了过来。忘我的圭一郎，反应慢了。回头一看，男人已经逼近眼前。