DUSTCELL短篇小说集 其三【CULT】中文翻译 第八章(2)

这时，一个站在小巷里的男人映入眼帘。深夜，那人被便利店的灯光照亮。
从要摧毁广域暴力团体的凶恶程度来看，当初根津想象那个主谋是原暴力团体干部，有一定的经历和地位，而且已经到了一定的年纪。
然而眼前这个人不过二十岁出头。他穿着短裤和运动鞋，套着连帽衫。体格虽然很强健，摆出的姿态却很吊儿郎当。明明是要对付手持火器的黑社会，他却只握着一根铁管，在便利店前慢悠悠地点烟。
根津的耳麦传来消息，在各处藏身的搜查员报告说，那个团体正在陆续集结手下，但是没有靠近这边。似乎只是围绕暴力团伙的总部展开行动。

根津这才意识到，召集起来的那些手下不过是起到监视作用，主谋似乎打算一个人冲进去。
简直荒谬。
他对格斗很有自信，也知道过去的残忍事件。不知道有多少黑社会总部的人能干得出来。不过，他们也不会白白放过他吧。莫非是想送死吗？
在这一个月的调查中，根津发现这个男人并没有对金钱的执着。那么动机是什么呢？不明白，还在犹豫。
但是，来到这里的直觉告诉他，主谋的目的只是为了搞垮这个黑社会事务所。这是一场复仇。为此，自己怎么样都无所谓。有着这样的觉悟。
想到这里，根津终于下定了决心。必须要阻止他。即使对方是黑社会，也不能眼睁睁地看着他当场被杀。有必要将之逮捕，交由法庭审判。