【战锤40k同人作品翻译】Ennui 第十七章：满足 Sated(5)

祈祷结束后，我沿着雕塑的身高向上移动，以英寸为单位缓缓地解开护甲的神圣印记，将护甲的重量压在后背和肩膀上的同时从雕像上脱下胸甲和腿甲，随后走上从石台到地面的艰辛、半盲的旅程。
这段旅途可谓险象环生，但我还是做到了，我将盔甲的最后一部分放到地上。现在它成为了我的陨落的姐妹们身旁第四具躯体，只是没有血肉。
“地上的帝皇呵，我恳求祢的永恒之仁慈，”我轻声开口。“知晓祢的挚爱之女儿们已在对祢的侍奉中陨落，愿星炬之光带她们到祢的身侧…….我现在携她们的职责于己身，人类之圣主呵，以保它免受异形，异种及异端之荼毒，直至它能被归还于祢。”我再次低下头去，叩首于地面。“Ave Imperator ad Domine Aeternum（致以永恒之主）”
“亚历桑德拉？”伊莎莱的声音低沉而充满敬意，我抬起头来转身看着她。“我们必须要走了，赶快。”
在我仪式性地拆除盔甲的过程中，她已经在喷气摩托上尽可能地装满了它能够轻松携带的圣所里的物资。我并不感到惊讶，我一直都专注于自己的任务，而考虑到我走下雕塑时携带的重量，任何的分心都可能是灾难性的。

相反，我很感激她没有试图提供帮助。即便我会感谢她，我也不能准许一个外星人来负责一项神圣的使命。这并不是因为我不信任她，说到底有些事是必须要做到位的。
“我们还得把盔甲固定好，”我对着摩托点点头。
“这么说你不能穿上它了。”这句与提问相比更像是陈述，我点头表示同意。
“就算我愿意在缺乏应有的准许和仪式的情况下着甲——当然我并不愿意这么做——”我为伊莎莱的表述补充上最后一部分，“它也没有动力包，一旦收容单元损坏的话，我也不想冒险从我陨落的姐妹们身上拿走一个。”我扫视着姐妹们的遗体叹了口气。“不，它必须用我自己的护甲上的……而这些……”
随着我皱着眉逐渐停下，伊莎莱抬起了一侧的眼眸，我随后再度看向了我已经抱以信任的异形……那个我关心她超过了一个神皇之女所应当的程度的艾达灵族。
“怎么了？”
随着我问出下一个也是最后一个问题，我感到自己的嘴在厌恶中扭曲。
“伊莎莱……你能让那些动力核心失稳到什么程度？”
———————————————————————————————————————
一阵沉闷的爆炸声撼动着空气，此时我们离小教堂还不过几公里远，我把脸埋在伊莎莱的肩膀上，因我刚刚准许她做的事而战栗着。