【战锤40k同人作品翻译】Ennui 第十七章:满足 Sated(2)
在她把我带到这个小教堂的那一刻,怀疑便逐渐减轻了,而当她坚决要求知道我对她做了什么时,她嗓音中的恐惧和控诉则令之烟消云散。
我靠向她的触碰,点了点头。
“看到了吗?”我给了她一个淡淡的微笑,“我一点事也没有。”
她摇了摇头。
“我还是认为那并不可能,”伊莎莱坚称。“你知晓饥渴者吗?我从你的灵魂之井中汲取了……后果本该立竿见影且十分可怖。”
“帝皇保佑,”我轻柔地说,而伊莎莱则嗤之以鼻。“你笑了出来,但你说发生过的事是不可能的,是吗?”伊莎莱犹豫着点点头。“可它就是发生了,”我指向了自己,“我现在毫发无损,我受到了庇佑……我不需要你相信我的信仰,伊莎莱,但我知道帝皇庇护着我,一如他庇护着自己所有的子民。”
“好吧,让我们希望他继续保佑你吧,”伊莎莱疲惫地说道,不再去理会这场谈话。“现在,我们应该做我把你带过来时想要你做的事,然后继续下一步,不知道我们离下一场掠夺派对还有多长时间。”
“你的打算是什么?”
伊莎莱指向我。“你需要护甲,可你的那件没法被轻易地修复,假设它还可以修理的话。”
我皱起了眉头,转向我陨落的姐妹们。
“伊莎莱,就算我能接受从死者那里索取,”我指出这严重的战斗损害,“我也怀疑我的姐妹们的战甲中是否还有能工作的机魂。”我看向她们的套装的左臂,然后摇了摇头。“而且我对战备与维修仪式(the Rites of Armament and Repair)了解并不深,我没法确保能把零部件从一件套装换到另一件上。”
“你不需要这么做,”伊莎莱摇头回复道。“用完好无损的那套就行了。”
她指向我的姐妹们,我抬起眼眸,看了看她们,又看向伊莎莱。
“没有一套完整的。”
伊莎莱又一次无言地指向我的姐妹们而……不,我转头看向她们,回头看向伊莎莱,用难以置信的眼光盯了她一会儿,随后沿着她的手的角度,视线没有看向我的姐妹们……
而是看向了阿拉贝拉的雕塑。
以及装点着它的那套精工动力甲。
“不!”我立刻把目光移回伊莎莱身上。“我不会为了一件护甲就亵渎我自己的修会的圣殿!”
“亵渎它?”伊莎莱大笑起来。“我懂了!那我们就一起继续行动吧!我很确定兽人到来时会对那件盔甲——”她猛地指向那座雕塑,“报以它所应有的尊重!”
我靠向她的触碰,点了点头。
“看到了吗?”我给了她一个淡淡的微笑,“我一点事也没有。”
她摇了摇头。
“我还是认为那并不可能,”伊莎莱坚称。“你知晓饥渴者吗?我从你的灵魂之井中汲取了……后果本该立竿见影且十分可怖。”
“帝皇保佑,”我轻柔地说,而伊莎莱则嗤之以鼻。“你笑了出来,但你说发生过的事是不可能的,是吗?”伊莎莱犹豫着点点头。“可它就是发生了,”我指向了自己,“我现在毫发无损,我受到了庇佑……我不需要你相信我的信仰,伊莎莱,但我知道帝皇庇护着我,一如他庇护着自己所有的子民。”
“好吧,让我们希望他继续保佑你吧,”伊莎莱疲惫地说道,不再去理会这场谈话。“现在,我们应该做我把你带过来时想要你做的事,然后继续下一步,不知道我们离下一场掠夺派对还有多长时间。”
“你的打算是什么?”
伊莎莱指向我。“你需要护甲,可你的那件没法被轻易地修复,假设它还可以修理的话。”
我皱起了眉头,转向我陨落的姐妹们。
“伊莎莱,就算我能接受从死者那里索取,”我指出这严重的战斗损害,“我也怀疑我的姐妹们的战甲中是否还有能工作的机魂。”我看向她们的套装的左臂,然后摇了摇头。“而且我对战备与维修仪式(the Rites of Armament and Repair)了解并不深,我没法确保能把零部件从一件套装换到另一件上。”
“你不需要这么做,”伊莎莱摇头回复道。“用完好无损的那套就行了。”
她指向我的姐妹们,我抬起眼眸,看了看她们,又看向伊莎莱。
“没有一套完整的。”
伊莎莱又一次无言地指向我的姐妹们而……不,我转头看向她们,回头看向伊莎莱,用难以置信的眼光盯了她一会儿,随后沿着她的手的角度,视线没有看向我的姐妹们……
而是看向了阿拉贝拉的雕塑。
以及装点着它的那套精工动力甲。
“不!”我立刻把目光移回伊莎莱身上。“我不会为了一件护甲就亵渎我自己的修会的圣殿!”
“亵渎它?”伊莎莱大笑起来。“我懂了!那我们就一起继续行动吧!我很确定兽人到来时会对那件盔甲——”她猛地指向那座雕塑,“报以它所应有的尊重!”