波国魂——密茨凯维奇（1）第一稿(2)

沙皇念及巴黎——立即下令
建造巴黎的广场。
他见过阿姆斯特丹——立即下令
赶快放水，构筑堤防。
他听说罗马有辉煌的宫殿——
宫殿也便立地在那儿。威尼斯的首府
齐腰没在水中，一半露出地面，
像美人鱼一样把娇躯舒展，
这又牵动了沙皇的邪念——立即下令
在这泥泞的土地上开凿运河，
架起桥梁，放上威尼斯式的游船。
于是他有了第二个威尼斯、第二个巴黎、第二个伦敦
除了它们的美色、光彩与白帆。
建筑师们有句著名的格言：
罗马是出自人的双手，
威尼斯是神鬼的杰作；

但见过彼得堡的人都说；‘
修建这座城市的恐怕是个恶魔。”
——《彼得堡》
仿佛凡世间之宝物，沙皇皆有心渡引。用心之坚，世上恐难寻其二。而在北国枭雄之中，彼得的执念也难排上号，似乎凡北国汉子，皆一门偏执心思。通晓这一点，也实难嗔怪了。
话说这彼得堡于昨日，也即十一月七日，新近又受了大水。其时涅曼河解冻，洪水泛滥街区。已有人是做了水鬼。如今水退，街道上残留下无言的罪证——积水早已成冰，残阳照下，犹如上了层琉璃一般。两旁屋壁上密密麻麻挂满招牌标记，大字小字、红橙黄绿，似只为博君一笑。现摘录如下：波兰司主管、参议院、吉尔吉斯可汗阿郝麦特宅邸。亦有：诺柯先生私第，他能用地道的巴黎话讲授法语，现为宫廷御厨，藏有各式伏特加，还兼任乐队低音与学校监督。——这儿住着意大利人皮亚采尔·爵索，曾为宫廷贵妇烹制灌肠，现已擢升为贵族女子学院校长……街上花红酒绿人头攒动。叫卖者，耍杂者，公子冶游，商贾贵妇，好似一叠扑克散了一地：老K、老Q、杰克、梅花、方块、小鬼、大鬼、莫不所在。一边是由东方调往北方前线的部队，一边又由北方开往高加索。吆喝声、呐喊声、谈笑声，军乐鸣响、车轮辘辘，络绎不绝、不迭于耳，如滔滔洪流而来。