DUSTCELL长篇小说【独白シネマ】中文翻译 第一章（1）(2)

“齐藤君，你在听我说话嘛？”
女人露出一副不服气的表情，开口打破了寂静的空气。
柔媚的嗓音中充满了想要让人搭理她的意思，带有一种独特的甜美萦绕耳畔。好似奶糖粘在牙齿上挥之不去。喜欢的人应该很多，但我个人觉得听起来不怎么舒服。
也许是被听过一次就无法忘记的深刻印象触动了，刹那间有一种似曾相识的感觉。这种情景，我曾经体验过吗？
我走神了，错过了女人说的话。
“抱歉抱歉，我有点头晕。所以呢……你是在说你男朋友的事吗？”

我赶忙掩饰。女人似乎对我的回答感到不快。她的音量变得比刚才更高，发泄着愤怒和不满。
“所以说啊，他说了不想理我！就是这样子，即使我开口，他也总是敷衍了事。于是我生气地说，‘其他的女孩联系你吗？’我只不过这么说，他就反驳‘爱里在这方面，说实话真的很麻烦’。简直不知道这话是什么意思嘛！”
“先冷静一下？不，说真的，把爱里这么可爱的女孩子放着不管，可真是个残忍的家伙呐！”
“嗯……几个月前他每天都给我发很多条LINE，晚上还一直给我打电话。最近的我和从前的我有什么不同，说实话我真的完全不明白。”