【授权翻译】【轮船组】sinker第四章下 第五章(7)

她重新出现了那条受保护的船的甲板上。
“很好”，她自言自语道，“这一定要成功啊，不然我看上去就像个傻子一样。”
她环顾着四周，确定了自己的方位。她认识这条船，但是它的主体部分都在水难中被损坏了，而其他部分被复制品所替代了。但是这艘船，本质上还是原来的那艘船。一种感觉从她的脑海中爬过，仿佛是船的灵魂正在推动着她。她随着那种感觉回到了船尾，船舵在那里等待着她，悬停于不存在的水面之上。几秒钟之内她把它调整到了正确的位置，把它调到了船的下方。
随着一阵满意的”砰“，它稳稳地落在了它应该在的位置上。
这个声音在整条船内回响，就像是船在睡梦中不安地翻了个身。很好。
”姑娘，好好配合我吧！我们还要怎么做才能让你重回大海呢？“
这里没有需要放下的绳索。这里也没有需要担心的船锚。说真的，这些物质条件都不足以挂在心上，她想。现在最重要的是去行动。她现在不在驾驶一艘普通的船。她在驾驶一艘幽灵船。

有什么东西吸引了她的注意力，空气中有一股拖力。她大概明白自己应该把手放到哪里了。伸出手，她抓向空气，一条荧光闪闪的幽灵绳索出现在了她的掌中。是升降索。鼓足力气，她用力地扯了一下它。
光在那条不存在的绳索上闪烁。她头顶的空气开始发光。微光像池塘里的水波一样浮动，编织成了一个宽广而纤细的表面。她再次拉动了它，这次那个表面展开了，看上去实体化了一些。她再拉了一次。很快，它终于展现出了它的全貌。一面幽灵一般的船帆在空气中悬挂，被一阵看不见的风吹得鼓了起来。船发出了一声哀叹，千年之后，它终于重新运作了起来。
”放轻松点，放轻松点，我们时间很充足，但是我们也没有整个夜晚。“
很好，她举起了后桅前的主帆。显然，她现在正在操纵隐形的各个部位。改变她原定计划的两三步应该不会对最终结果产生太大的影响。很快，经过一次尝试，她幸运地找到了另一根升降索。第二片帆悬挂到空中的那一瞬间，她放开绳索让船，企图向前移去。