【小书痴的下克上】4-5布伦希尔德视角【基贝·葛雷修之女】 汉化(8)

「平民若是太过得意忘形，身为贵族当然该适时警告他们吧？」
「是啊，当时我也这么认为。因为罗洁梅茵大人宅心仁厚，我无法忍受那些平民竟然如此狂妄，就连同桌而坐都让我感到很不愉快。然而，我开口警告商人以后，罗洁梅茵大人反而斥责了我。她甚至生气到眼睛微微变色，而在那种情况下，我竟还不由自主地为那美丽的眼眸与轻微的威慑感到浑身酥……」
「哈特姆特，我不想听你说那些主观的感受，请告诉我客观的事实就好。罗洁梅茵大人到底说了什么？」
哈特姆特自讨没趣地闭上嘴巴后，接着向我说明罗洁梅茵大人当时生气的理由。
「罗洁梅茵大人说了，她开会的目的就是想听平民坦率地发表意见，不准我阻搅。要是插嘴干涉，不管我是上级文官还是近侍，往后都不会允许我同行……那个当下，罗洁梅茵大人比之前为托劳戈特那件事斥责我时还要生气。我可是吓出了一身冷汗，很担心她会不会将我解任。」
就连那般无礼的托劳戈特，最终也只是让他自行请辞，哈特姆特不过是在与平民商人开会时出言干涉，就感受到了要被解任的危机。仅管哈特姆特说的时候面带苦笑，但这其实一点也不好笑。

「我一下子便发现，比起我这个身为上级贵族的近侍，罗洁梅茵大人更重视也更优先考虑平民区的商人。若以服侍其他领主一族的做法去服侍罗洁梅茵大人，也不会得到她的赏识。」
「居然比起哈特姆特，更优先考虑平民区的商人……」
真是难以置信。但是，如今哈特姆特仍会参加神殿的会议，还一派理所当然地与罗洁梅茵大人一起去平民区，他都这么说了，肯定是真的吧。
「罗洁梅茵大人是在神殿长大，再加上又担任神殿长，现在还是比较常在神殿生活吧？她始终不太了解贵族社会的运作方式，一直是以自己的想法在发展事业。站在罗洁梅茵大人的立场，她就只是延续至今的做法罢了。」
「既然如此，我们必须教给她贵族的常识……」
这不正是近侍的职责所在吗？我这么表示后，哈特姆特想了半晌，最后摇头。
「所以妳要向罗洁梅茵大人进言，请她优先考虑贵族，而不是平民吗？这么做只是白费唇舌吧。罗洁梅茵大人确实是该慢慢学习贵族的常识，但既然她是最先发展印刷业的人，我认为最起码这方面该尊重她的意见。」