【小书痴的下克上】4-5布伦希尔德视角【基贝·葛雷修之女】 汉化(6)

要是亲眼看到他赞颂罗洁梅茵大人、对她献上祈祷的模样，没有女性会想与他结婚吧。奥黛丽甚至早早就看开地说：「以他那副样子，除非是以身份为目的，否则没有一般正常的女子想嫁给他吧。若有贵族人家坚持想要他入赘那倒另当别论，但反正那孩子排行老三，他就算不结婚我也觉得没关系。」我认为她有这种想法非常正常。
「和哈特姆特比起来，他的兄长与其他上级贵族都是更好的选择，相信他领也有更出色的上级贵族吧。我观察过罗洁梅茵大人目前的往来情况，很明显今后她与上位领地的交流只会越来越多，我反而想从他领招赘夫婿过来。」
今后一旦罗洁梅茵大人成为奥伯·艾伦菲斯特的第一夫人，莱瑟冈古的贵族们绝不会被排挤冷落，也不会发生我们必须咬紧牙关团结起来的情况吧。现在开始推广新流行、发展印刷业以后，我反倒觉得能与他领保持怎样的关系更重要。
「……是吗？但我还是觉得若能与同族的人紧密连结在一起，万一发生了什么事也比较不用担心呢。」

母亲大人感受不到贵族院内的变化，会有这种想法也是当然的吧。但是，开始服侍罗洁梅茵大人以后，我确实能感觉到艾伦菲斯特正在改变。
「只要有我在，我绝不会让母亲大人得看别人的脸色。我会努力让您与贝儿朵黛往后都能过着舒适愉快的生活。所以，请您放弃招赘哈特姆特吧。」
就在我发愤立下决心的当天晚餐过后，关于正在葛雷修发展的印刷业，我们却得到了两种截然不同的意见。
我不明白罗洁梅茵大人为什么更重视平民的意见，而不是贵族文官的报告。但倘若我无法理解，至今付出的所有努力恐怕都会白费吧。
服侍罗洁梅茵大人就寝时，我也试着再次提问，却还是不能理解她为何总是优先考虑平民。但罗洁梅茵大人给我一种强烈的感觉，就是葛雷修的印刷业极有可能以失败告终，而她也已经认定会有这样的结果也是无可奈何。
「那么请您好好歇息。」
「布伦希尔德，如果妳的侍从工作结束了，要不要和我谈谈？」