DUSTCELL长篇小说【独白シネマ】中文翻译 第二章(2)(4)
“和我们上次见面时看的电影一样吗?”
“对!我当时也是第一次看,觉得不错,所以想在这里再看一遍。”
于是,我继续向她提出建议。
“我今天一整天都有空。如果不嫌弃的话,可以一起看下午的电影吗?作为对上次的感谢,由我来请客。啊不,对待救命恩人只是付电影票钱,未免也太廉价了点,可是……”
我罗列着想到的词汇,陷入混乱,不知道自己到底在说什么。脸变得特别烫。就像是中暑了一样,热量不停攀升。
看到我慌张的样子,她微微地点了点头。
接着,她好像想到了什么,满脸溢彩地说。
“对了,说到电影,我一直很想尝尝爆米花的味道,但是一个人绝对吃不完,所以我想和别人一起来的时候……这下终于可以吃到了!”
看着她的笑容,我意识到一种从未有过的奇妙心情正从自己的心底深处涌现。
之后,我在前台买好双人票,还有爆米花和饮料。大厅周围就像在做一场手术,前台和商店之间忙忙碌碌的店员很是辛苦。
“请拿好。”
我用右手食指和中指夹住票,接过装着饮料和爆米花的托盘。我们是邻座,我排在八号,她排在左边的七号。
“对!我当时也是第一次看,觉得不错,所以想在这里再看一遍。”
于是,我继续向她提出建议。
“我今天一整天都有空。如果不嫌弃的话,可以一起看下午的电影吗?作为对上次的感谢,由我来请客。啊不,对待救命恩人只是付电影票钱,未免也太廉价了点,可是……”
我罗列着想到的词汇,陷入混乱,不知道自己到底在说什么。脸变得特别烫。就像是中暑了一样,热量不停攀升。
看到我慌张的样子,她微微地点了点头。
接着,她好像想到了什么,满脸溢彩地说。
“对了,说到电影,我一直很想尝尝爆米花的味道,但是一个人绝对吃不完,所以我想和别人一起来的时候……这下终于可以吃到了!”
看着她的笑容,我意识到一种从未有过的奇妙心情正从自己的心底深处涌现。
之后,我在前台买好双人票,还有爆米花和饮料。大厅周围就像在做一场手术,前台和商店之间忙忙碌碌的店员很是辛苦。
“请拿好。”
我用右手食指和中指夹住票,接过装着饮料和爆米花的托盘。我们是邻座,我排在八号,她排在左边的七号。