DUSTCELL长篇小说【独白シネマ】中文翻译 第二章（2）(5)

在电影开始之前，我用手摸了摸买来的爆米花，潮乎乎的，口感很差。从制作到现在好像经过了很长时间。咸味比预想的要重，像干透了的海绵一样咕嘟咕嘟地把嘴里的水分全部夺走。
她在上映前也吃了几口爆米花，表情难以形容，很有意思。恐怕是和预想的不一致而感到失望吧。
这样消磨了一会儿时间，室内的灯终于关闭，今天的第二场电影开始了。
高中的时候，我也曾这样和当时的女朋友一起去看电影。不知为何，那时候只有我一个人冷眼旁观。去游乐园什么的也心不在焉。虽然被她带着到处跑，但还是让她感到担忧，最后她说“不能共享心情的人很无聊”，于是两个月后我们就分手了。

自那以后，我害怕被别人讨厌，对流行和情感的共享变得敏感起来。借用他人的思维和语言，创造出理想中的自己。为了隐藏暴露的自我，这简直就像为了隐藏裸体而穿衣服一样。
看到她的眼泪时，我第一次涌起了羡慕的情绪。以稀有的感受性沉浸在电影中的她，恐怕不会太在意别人的感想，原本就不看影评，或许连观后感的分享都没有必要。她与我正相反，人生中自己的姿态和言行，不会被他人和环境所左右。
她今天也和上次一样哭了。
在旁边观察的时候，我才意识到，在那一望无际的田园风光中，她的内心有什么东西在涌动。