DUSTCELL长篇小说【独白シネマ】中文翻译 第二章（2）(6)

既不是人会死，也不是梦能构筑的场面。在这平静的场景中，她到底在想什么呢？我还不知道她的真实想法。
那天究竟是在看她还是在看电影，就这样我度过了分不清状态的两个半小时。
只不过，我坐在旁边才注意到，我一定是为了见她才不断来这里的。我乏味的人生有什么意义呢？能有所改变吗？她也许会告诉我答案。
“嚯～！坐着坐着就结束了。第二遍看也很棒。”
电影结束后，她坐在座位上伸了个大大的懒腰。
从放映厅出来之后，她把爆米花、杯子里的垃圾与票根一起扔了。柜台上也有卖海报和宣传册，但她对这些都不感兴趣。难道是除了欣赏以外不执着主义吗？

看着她这样，我不禁问道。
“那什么……如果可以的话，一会儿喝杯茶怎么样？我到现在为止都没有和人好好交流过看电影的感想。”
我只是想知道她流泪的理由。虽然搭讪没有什么特别的方法，但为了不引起对方的怀疑，把能说的都说了。当然，也不忘一如既往地露出友善的笑容。
“我？可以吗？”
她对突如其来的邀请表现出困惑的样子。她纠结了一会儿，双手的手指贴在胸前，抱歉地开口。
“虽然我感到非常开心，但是时间上也差不多该回去了……啊，如果真的可以的话，在我回去的电车里聊一聊，你觉得怎么样？”