DUSTCELL长篇小说【独白シネマ】中文翻译 第二章（2）(2)

上午的放映结束了。
我走出放映室，前向大厅。我把剩下的半杯饮料一口气喝完，将杯子扔进垃圾桶。
今天和以前不同，感觉很好。平时都是坐着从远处眺望，今天的电影虽然很长，却觉得自己置身于电影世界之中。
只是，今天也没能见到她。
藤间说是“常客”，莫非是有什么不能来的理由吗？虽然想在能见面之前就过去，但是黑泽委托的工作也很忙。如果不上课，这个时间段我想多睡一会儿。酷暑还在持续。虽说年轻，但如果太勉强硬撑的话，说不定又会像上次一样倒下。

我思考着这些，从座位上站起来，穿过大厅前往出口。
记忆中的女孩站在电影院的入口处。
虽然只在黑暗中意识模糊地见过一次，但绝对不会认错。看完电影流下眼泪的女孩，也是救了我一命的恩人。那个人伫立在入口的逆光中。我被吸引住似的靠近，不由得开口。
“那、那个……前几天，我在这里晕倒，被你救了，你还记得吗？”
和女性搭话的时候，如果在平时，我会更加理直气壮和游刃有余，但这次声音变得特别小。
那个女孩一瞬间露出了惊讶的表情，但很快就想起来了。