【战锤40k同人作品翻译】Ennui 第十九章：时光 Time(33)
“Is this like your pistols?” Alessa asked as she tested the weight, heft, and balance of the blade-form of the flail. “Minimal pressure, and don’t squeeze?”
“The theory is similar,” I agreed as I took a step back to give her room for some practice swings. “The real test of using a razorflail is rotating between its forms, to contract and expand, reach and withdraw… the force and pressure you use on the mesh translates into the flail a thousandfold.”
I held out my hand for the flail and she passed it back to me.
Holding up the weapon, I let her see how my hand rested, then I gently twitched my thumb across the mesh. The flail rattled quietly as it snapped loose and hung to its full length coiled on the floor. I repeated the process in opposite and it retreated back into blade-form.
“Now watch what happens when I release it with more force,” I nodded to the handle, and Alessandra watched carefully as I ground my thumb more forcefully against the mesh.
The razorflail snapped out with a metallic snarl and the length of it launched across the room to bury itself in the far wall.
“The theory is similar,” I agreed as I took a step back to give her room for some practice swings. “The real test of using a razorflail is rotating between its forms, to contract and expand, reach and withdraw… the force and pressure you use on the mesh translates into the flail a thousandfold.”
I held out my hand for the flail and she passed it back to me.
Holding up the weapon, I let her see how my hand rested, then I gently twitched my thumb across the mesh. The flail rattled quietly as it snapped loose and hung to its full length coiled on the floor. I repeated the process in opposite and it retreated back into blade-form.
“Now watch what happens when I release it with more force,” I nodded to the handle, and Alessandra watched carefully as I ground my thumb more forcefully against the mesh.
The razorflail snapped out with a metallic snarl and the length of it launched across the room to bury itself in the far wall.
顶级翻译官Alpha和她的精英女王
