克里斯的自述(3)

即使内心无数想法汹涌澎湃，几乎要将我淹没，我还是将自己的眼神游离范围控制在一面纸的大小之内。无论怎么说，我都不想被思想警察³（³思想警察：逮捕思想犯的警察。）盯上，这样不仅没办法拯救这些文字，连我自己都自身难保。
我不断地将旧词从新语字典里删去，堆积在指定的箱子里，会有人将它带走，扔进思旧穴。我的工作效率慢下来，脑袋里有个想法一直缠绕着我：找个办法，留下那些文字。
这并不是一件简单的事情，要是在电幕的监视下还将旧词保留下来，那无疑是在向仁爱部的人宣告自己是思想犯，我可以直接被送到仁爱大楼接受思想改造，最后被蒸发掉。我需要想一个万全之策，但是无论如何都会暴露自己的想法，电幕随时随刻都在监管着我。想到这里，我烦躁地把签字笔笔头往下按，却忘记了离桌子不远处的电幕。电幕里传出刺耳尖锐的女声：“专心点！克里斯！完成你的工作！别再玩你那可怜的笔了！”我这才意识到电幕的存在，想起刚刚毫无防备的发泄动作，我不禁感到后怕，要是被怀疑就不妙了。
有了这次教训，我中午在食堂就餐时格外小心。眼神坚决不往别处飘离，也尽量不和身边的人有肢体接触，食堂的电幕更多，排成了一行，就在就餐区的前方。不过在这里就餐时可以稍微和别人有些交流和沟通。我端着盛漫饭菜的铁盘，坐在米尔沃身边。

米尔沃也在真理部工作，她负责篡改、抹去领导者们认为不应该存在的历史。在大洋邦，除了内党人员或多或少知道在大洋邦成立之前发生了什么，非内党人员和无产者对过去的历史一概不知。没有人知道过去是否有一个自由的时代，在那个时代，自由就是可以挽着爱人的手漫步在塔松曼森林里的河边，自由就是可以让自己的思想以文字和绘画的形式活着，自由就是可以说“一加一等于二”。如今在大洋邦，老大哥若是说一加一等于三，那你绝不可以说一加一等于二。这涉及到新语中的一个词——双重思想，因为老大哥都说了一加一等于三，那么这就是真理，继续深究这个问题是没有意义的，只会让你被抓进一○一室，所以只能承认一加一就等于三。没有人解释得清楚双重思想，但要想在大洋邦不被思想警察盯上，学会运用双重思想是很重要的。
再来谈米尔沃，她对于自己的工作谈不上热爱，也从未流露出厌恶。只是勤勤恳恳地遵从工作的原则，一页页地将记载着历史的珍贵文献资料筛选出来，扔进思旧穴。
结局都是一样的，无论是文字文稿，还是过去的记忆，它们的结局都是被焚烧。