DUSTCELL长篇小说【独白シネマ】中文翻译 第二章(5)(7)
“从这些中选出你认为是‘秋‘的词语。”
“呃……有具体的例子吗?”
“没有哦,看这里,选择吧。”
我按照她说的去找,却好像找不到。无论怎么思考,素材都太少了。我把碎片一片一片地找了个遍,终于找到一个写着“月”的字,递给她。
“中秋的明月……先别骄傲。接下来,是‘空虚’。”
接着,织内说道。这个比刚才更抽象的题目让我绞尽脑汁。看了看正面,又看了看背面,连碎片都找了几分钟,还是没有找到符合题目的词语。
“题目太含糊不清了,而且素材也太少了,这样是找不到的。”
“那就找‘自己’。”
“那种东西,你明明就很清楚我不可能找到!”
事到如今才提出这么残酷的问题啊。我已经告诉过她很多次“我不了解自己”。
与那样的心情相反,我选择了一张映入眼帘的纸片。我重新看了看里面的内容。在刚才说泄气话之前,我没能把那张纸递给她,而是用左手把它揉成一团藏了起来。
织内当然不会放过我的一举一动。
“呃……有具体的例子吗?”
“没有哦,看这里,选择吧。”
我按照她说的去找,却好像找不到。无论怎么思考,素材都太少了。我把碎片一片一片地找了个遍,终于找到一个写着“月”的字,递给她。
“中秋的明月……先别骄傲。接下来,是‘空虚’。”
接着,织内说道。这个比刚才更抽象的题目让我绞尽脑汁。看了看正面,又看了看背面,连碎片都找了几分钟,还是没有找到符合题目的词语。
“题目太含糊不清了,而且素材也太少了,这样是找不到的。”
“那就找‘自己’。”
“那种东西,你明明就很清楚我不可能找到!”
事到如今才提出这么残酷的问题啊。我已经告诉过她很多次“我不了解自己”。
与那样的心情相反,我选择了一张映入眼帘的纸片。我重新看了看里面的内容。在刚才说泄气话之前,我没能把那张纸递给她,而是用左手把它揉成一团藏了起来。
织内当然不会放过我的一举一动。