DUSTCELL长篇小说【独白シネマ】中文翻译 第二章（5）(8)

“左手里藏着东西，是什么？”
“这个……一瞬间以为是‘自己’，其实不是。”
“不想给我看也行，那这个呢？”
紧接着，她给我看了用右手拿着的圆珠笔写的潦草的字。实在是莫名其妙。我对这种蛮不讲理的工作越来越不耐烦，终于提出了抗议。
“我完全不知道你想要什么！如果不告诉我应该怎么做的话……”
“如果告诉你，你还会这样找正确答案吗？”
她一句话制止了一反常态提高嗓门的我。那不经意的话语，深深地刺进了我的身体深处。

“齐藤君通过电影和我寻找的，并不是真正的自己。是能让我喜欢、接受的自己。你还没发现这点吗？我不想泛泛而谈，即使有些扭曲，我也想听听你真正的想法！不要在意我的反应。如果继续这样下去，根本不可能找到‘自己’！”
她的声音响彻了整个店铺。
“从刚开始认识齐藤君的时候就一直是这样。为了隐藏自我才使用语言，语言应该是为了更好地表达自己才使用的。”
这时，我终于意识到。
她还是很在意两个月前的事。急性药物中毒不是偶然。虽说是突发性的，但那是为了终结一切而故意引起。