DUSTCELL长篇小说【独白シネマ】中文翻译 第二章（6）(4)

“真的很抱歉。不过，今天特意为我来这里，非常感谢你。”
“哼哼，下周见。”
她轻轻挥了挥手，消失在夜色中。
“突然来打扰真是不好意思。品尝了和梨还有其他的款待，非常感谢。”
“别放在心上。有空的话再来。遥香，送客人到车站。”
“好的。”
织内离开后过了三十分钟左右，打烊的一行人走出书店。
老婆婆拉下卷帘门。看样子是她在经营这家店，来的人都叫她店长。

我抬头望向天空。比起几乎没有照明的地面，这里的星星更加耀眼，一时间吸引了我的目光。这么美丽的星空，在东黑留的霓虹灯映照下，是无论如何也看不到的。
“星空，真美啊！”
我喃喃自语。
“哇！你知道吗？说起来我也是为了瞻仰日本第一的星空而回来的，是真的……”
中原接着我的这句话，向我介绍小镇的魅力。
“自古以来，这里就以‘能看到美丽银河的地方’而闻名。或许是因为这个缘故，镇上每年都会举办七夕祭典。相当有名，齐藤君，你知道吗？”