DUSTCELL长篇小说【独白シネマ】中文翻译 第二章（6）(3)

“太好了。要是再不扎，剩下的就全被我吃光了。”
她半开玩笑地笑着。我又要了一块梨，并表示感谢。剩下的全被中原吃掉了。
吃完梨，大家围着空盘子简单谈笑。普通的家庭大概就是这种感觉吧。一边看电视一边说着无聊的话，大家分享着同样的东西，然后……
在缓慢流逝的时间里，感觉像是在做着一场温暖的梦。与此同时，一想到这是迄今为止从未得到过的，就涌起一丝空虚。
“啊……我差不多该回去了！”

这时，织内突然看着挂在墙上的旧时钟叫道。是以前就说过的门禁吧。
“陪我到这种地方了，却没能送你到车站，对不起！”
织内慌忙准备回家，双手合掌。
但是，应该道歉的是我。你为了我抽出时间，很感激。
我说“别放在心上”，中原举起手：“我来送你。”我诚惶诚恐地想要拒绝，织内：“拜托了！”她对中原说道。织内对中原的态度还是那么简单粗暴。尽管如此，两人之间的关系依然很融洽，丝毫没有不愉快的感觉。