DUSTCELL长篇小说【独白シネマ】中文翻译 第二章（6）(6)

活了许多年的老人，说话的语气里带有一种奇妙的说服力。
“不管怎么说，明年夏天一定要来橙流町哦，保证给你最棒的体验！”
“怎么这么自以为是……最近的夏天云很多，这几年都没见过当天能看到银河的。”
“奶奶，这种事不用跟外面的人说！虽然今年没能看到，但是明年一定能看到的，对吧？”
“哈哈哈……”
我露出亲切的笑容。
就连今天平淡无奇的天空也如此美丽，在晴朗的祭典之夜，想必是一番绝美的景色吧。

之后，与店长道别，中原按照约定把我送到了车站。
从织内工作的白澄堂书店回到最近的车站的路上，我跟在中原旁边。我退到她身后，拿出香烟。
听到打火机打开的声音，她说。
“就算是在这样的乡下，路上也是禁烟的。”
“……抱歉。”
我把取出来的烟和打火机草草收好。
这时，放在口袋里的手机开始震动。今天和女人的约会时间早就过去了。估计是投诉打来的。
“有电话打来了哦。”