DUSTCELL长篇小说【独白シネマ】中文翻译 第三章（1）(10)

她默默地描绘着风景。
从公寓的窗户只能看到漆黑的街道。尽管如此，在素描本上描绘出来的却是充满光芒的明亮画面。
她脑海中的景色，正随心所欲地被展现出来。
如一左一右自由击球那般。就像用蜡笔在画纸上咚咚敲出颜色的声音，听起来很舒服。
我只是在床上悠闲地看着这幅光景，就觉得内心渐渐得到了满足。这种无法言喻的感情该用什么语言来表达呢？
于是我问投入地挥动蜡笔的希。

“你之前不是跟我说过，一定要用表达自己的语言吗？”
“好像说过，又好像没说。”
听着她含糊不清的回答，我还是忍不住问下去。
“如果实在找不到想要表达的语言，该怎么办呢？”
从与希初次相遇开始就是这样。我一直、一直被对她无法用语言表达的感情所驱使。我该用什么词语来形容她的眼泪、笑容和内心呢？
“无法用语言表达的东西，就不必用语言表达了吧？”
她想了想，说道。