DUSTCELL长篇小说【独白シネマ】中文翻译 第三章（1）(9)

“那就马上画一张吧。”
笑了一会儿后，希脱下外套这么说。
“这个时候吗？”
已经很晚了，从今以后，想画到什么时候就画到什么时候。我没想到现在马上就来，很吃惊。
她说着翻开素描本，打开蜡笔盒。看来是认真的。
于是我临时把被子卷成一团，准备了一个类似坐垫的东西。
在情人旅馆租了很长时间，别说招待客人了，就连自己的生活都几乎没有考虑过。作为维持生活的用品还远远不够。房间里既没有椅子，也没有冰箱，我觉得有必要把它改造成有一点生活感的空间。

她靠在墙上，坐在我弄好的坐垫上，立刻开始画画。
她不是在看着什么，而是默默地动笔。看来是在把脑海中的想象画出来。
“真让人怀念啊。光靠蜡笔，是无法把自己看到的东西画得像照片一样完美的吧？一开始我也很烦恼，但用它画了几年之后，渐渐得出了哪个更好的结论。”
“有画不尽的感觉……是这样吗？”
“嗯，因为对我来说，画是自由的象征。看到的东西不必原原本本地画出来，没有看到的东西也可以随心所欲地画出来。我看腻了自然的绿色，不知从什么时候开始用蓝色来描绘橙流町的自然，对此应该不会有人生气吧。一直用蜡笔作画并没有受到责备，真的很感谢社团的老师让我随心所欲地画画。”