DUSTCELL长篇小说【独白シネマ】中文翻译 第三章（1）(8)

“那个，虽然你费尽千辛万苦为我准备了这么多，但我不太好意思说……”
“还有什么不够的吗？告诉我，我明天就去买。去亚马逊之类的也行——”
但是，她打断了我。
“我平时用的就只有这些。”
说着，她从大量的绘画材料中选择了素描本和蜡笔。
“哎，等……”
和我预想的反应完全不同，我感到很失落。
“真的可以吗？我买了用猪毛、马毛、松鼠毛等各种动物制作的毛笔……呃，毛笔一支都不用吗？”

“啊哈哈，有总比没有好，这一点毋庸置疑！哈哈，哈哈。不好意思我笑了，你的反应又新鲜又有趣。”
“怎么会……他们给了我一张两米长的收据，店员也给了我很大的支持。说很期待我能画出什么样的大作，结果你只要这支儿童用的蜡笔。”
“哼哼，我要把笔什么的全部用上！托你的福，今后我可以有更多时间留给自己。我真的好开心，谢谢你。”
圣诞夜已经很晚了，大家都喝了一点酒，情绪变得非常奇怪。我们连一字一句都觉得好笑，笑了好一会儿。