DUSTCELL长篇小说【独白シネマ】中文翻译 第三章（3）(6)

我愕然。那诡异的外表和对自己所犯罪行的苛责，让我的胃液翻涌上来，想要吐出来，我却捂住了嘴。想逃避跑。我想逃离这里。我只能想到这些。
为了生存，钱是必要的。我感到头晕目眩，对自己说，我做的事情本身并不是坏事。结果不都是撒谎吗？我才明白过来，原先以为可以抛弃如此可怕的过去逃走，这是抱着多么天真的想法啊！
爱里蹲在那里，吸着鼻子夸张地哭着。
但是，当她意识到事情并不如自己所愿时，又站起来继续说。

“哈，以前哭得更厉害。为了还钱，不得不和讨厌的大叔做了很多交易，忍受着飞向爱里的讨厌话语，所以渐渐就没有那种心情了。”
她一边用右手摆弄着左手拇指的反方向一边说。也许是在意周围的视线，她不时环顾四周。
“都怪我，为了钱，连累了爱里的人生，才会变成这样……钱不够的话，我再来的。所以……”
“我都说了不要那种东西！不需要马上赚到这笔钱！别以为这样就可以得到原谅！你也一起下地狱吧！”
爱里把我给的一百万日元摔在地上，一遍又一遍地踩着。落在雨后的水洼里，信封湿漉漉地破了，里面的钱也变得沙沙作响。