芬里斯的狼与酒(4)
大火与怒兽蹂躏着这片土地，而人们都在其中挣扎求生。在这地狱的漩涡中，代代男女们生老病死，相互竞争着极为有限的生存空间。当他们家园的岛屿沉没时，他们便乘坐着龙船——还有狼船扬帆出航。如果他们能从海水和风雨中幸存下来，如果他们能避开游弋在海洋里的怪兽，如果他们能战胜那些敌对的部落，他们也许会找到新的土地，另起炉灶。他们也许会幸存下去，他们也许会繁衍下去，但他们永远都不会繁荣兴旺。永远都不会。(https://www.bilibili.com/read/cv5813964)
这颗星球严酷的自然环境注定了个体的挣扎是徒劳的，而这种无法逃离的毁灭正是一种尼采式的悲剧。
与之相似的，芬里斯人的命线则代表着有限的寿命和不可反抗的命运。《狼毒》中，命线是贯穿全文的关键概念，黎曼第一次与荷鲁斯见面时这样谈起命线：
“But I have no choice. It is written in my wyrd.”
Horus' face expressed an unspoken question.
Russ searched for an appropriate translation. “My fate, though it is more than that.”
“We do not believe in fate.”
“This is the Imperial Truth? This the Emperor also says to me on our trip here. An interesting idea,” he said, as if he had evaluated and rejected the concept. “The Imperial Truth,” he repeated, changing the emphasis as if trying out which way suited him best.
这颗星球严酷的自然环境注定了个体的挣扎是徒劳的，而这种无法逃离的毁灭正是一种尼采式的悲剧。
与之相似的，芬里斯人的命线则代表着有限的寿命和不可反抗的命运。《狼毒》中，命线是贯穿全文的关键概念，黎曼第一次与荷鲁斯见面时这样谈起命线：
“But I have no choice. It is written in my wyrd.”
Horus' face expressed an unspoken question.
Russ searched for an appropriate translation. “My fate, though it is more than that.”
“We do not believe in fate.”
“This is the Imperial Truth? This the Emperor also says to me on our trip here. An interesting idea,” he said, as if he had evaluated and rejected the concept. “The Imperial Truth,” he repeated, changing the emphasis as if trying out which way suited him best.
嘉德罗斯在酒店玩金