沙威的得意(7)

不过显然，陪审团和听众不认为他是对的。仅仅几分钟的讨论后，便撤销了对商马第的起诉，释放了这个流浪汉。
可是没有商马第，就得有马德兰，这件案子总要有一个了结。
怎么办才好呢？
庭长和检察官在屋子里针对此事开始了密谈。最终，检察官在报告上写下了结论：“追捕海滨蒙特伊城的市长马德兰。”庭长对此并没有表示反对，而且立刻签发了逮捕令，并派专员日夜兼程地赶到海滨蒙特伊城，通知沙威探长执行逮捕任务。
专员到的时候，沙威正要起床。他三连两语就把阿拉斯审判庭上发生的事情跟沙威交代了一下，并把传票和逮捕令亲手交给了他。

沙威代开逮捕令，上面写着：
沙威探长，请您马上将海滨蒙特伊城的市长先生马德兰抓捕归案。马德兰已被证实是苦役犯冉阿让。
沙威惊慌不已。
第二天，接到逮捕令的沙威走进了芳汀所住的医院，他神情冷漠，步伐稳健，表面上看上去很平静。然而了解沙威的人今天看到他一定会不寒而栗，因为他衣领的带扣并没有像平时那样搭在颈后，而是搭在左肩上，这时他平时绝不会有的失误，这些细节说明他现在异常激动。
沙威推开芳汀病房的门，轻轻地站在了那里。他头戴一顶帽子，左手插着口袋，粗手杖挂在肘弯里。