沙威的得意(11)

马德兰入狱的消息给海滨蒙特伊城带来了极大的震动。当“他曾经是苦役犯”这种消息漫天飞的时候，这个可怜人马上就被他的市民们抛弃了。仅仅两个小时，他过去两年为海滨蒙特伊城做的所有好事，都被流言淹没了。人们不知道事情的始末，只是热衷于传播这苦役犯的新闻。
“您还没听说吗？市长是个被释放的犯人。”
“市长原本不叫马德兰，本来的名字真难听！”
“天啊！”
一天的工夫，可敬可爱的马德兰市长便在海滨蒙特伊城销声匿迹了。或者这城里，还能有三四个人偶尔追念起他。
事实上，当天晚上他就成功越狱了。

这一天，工厂停了工，修女在家里看护着芳汀的遗体。冉阿让回到工厂，那里看门的老妇人正是追忆他的人之一。
他走进屋来，看门的老妇人见到他几乎要叫出声来。
“先生，是您！我竟然认为您……”
“进大狱了。”他替老妇人说完了后半句话。
“我确实被抓到监狱里去了，但是我从那里逃了出来，现在我想请您把修女请到我的房间里去，我想她现在正在芳汀的身边。”他继续说道。
老妇人赶忙去找了修女过来。
照顾芳汀的修女见到冉阿让，脸色苍白，双眼通红，拿着蜡烛的手也抖个不停。突发的变故让她受到了极大震动，她不能遏制地大哭了一场，到此时还在瑟瑟发抖。