【自译】《杀人之涯》海野十三

“终于把老婆给杀了。”
我一边搅动着液体，一边自言自语地说道。
巨大的金属桶里，装着浑白的液体。电热器在桶的下方不断加热。哪怕一瞬间，我也不敢停下手上的活儿。必须来回搅拌让白色液体不断地形成一圈圈涡状。液体已经泛白了，还要变得更白才行。肯定是搅拌的程度还不够。我将白色实验服滑落下的袖子，再次卷至手肘上方。
这浑白的液体，其实是老婆的尸体溶解而成的。取三种药物，按比例调配，将浓度降低些，再保持合适的温度，便能迅速将人类的肢体溶解。这可是我经过多年苦心钻研出来的。
可是将尸体扔进去之后也很缓慢，并不像把砂糖溶化在热水里那样简单。必须要等上好一段时间。还需要高度集中的注意力和耐力。举个例子，如果某个尸体某个部位的溶解浓度过于浓厚了，这部分就会立刻变质而形成不溶性的新物质。因此更需要复杂的搅拌手法了。
“可是，没必要杀了老婆——”
从刚才开始，早被我排除在外的后悔之情，又如泉水般不可抑制地涌上心头。在将其杀害之前，我认为无论如何必须杀了老婆。可将其杀害后，又觉得并不至于一定要杀了她。加之处理尸体竟这样费劲。在警官察觉到直接必须一根手指也不留、将其全数溶解。许是错觉，我感觉液体变得越来越白了。好像是终于充分溶解了。